Tuesday, August 28, 2007

Cultural encounter in Chinese official romanization

1. Ji ren li xia.(the realistic situation.)
2. Ren wei yan qing. (the sender has no clout.)
3. Ju yi fan san.(from one to detect the rest from the square i.e. encore with reiteration.)
4. Ye luo gui gen.(home is where the heart is!)

Dedicated to those who understand and those who would learn the Pin Yin for understanding. Thanks for reading the Chinese idiomatic expressions.

Xie Shihao a.k.a. Francis Shieh. August 28, 2007

No comments: